J.e

原帖由 亲爱的阿棠 于 2007-1-18 23:43 发表
有没有人记得那个哇哈哈AD钙奶的广告?

好有一个是香港的:
好像是:如果太多芝古哩牛奶味 ..区无坫企....岩晒你

呵呵，我适合翻译啊棠记...让我来
大概是：

如果大多牛奶味，朱古力会无订企，等到朱古力又番番嚟，牛奶味又唔争气...

维他朱古力奶，有牛奶味又有朱古力味...

J.e

这帖子就为商家免费做做广告吧。
再贴几个经典的香港广告~~~

1，唔好意思，香港脚发作……哼，用爱肤坚啦...

2.係月黑風高殺蟲夜,黑旋風忍者為民除害,唔使用劍咖.用黑旋風就得啦,黑旋風夠曬威,黑旋風的確好使.（无意冒犯黑老大）

3..用美源发彩慢慢变黑又得，立即变黑亦得，得左~无源发彩，无得弹！

4.海外雇佣服务中心,我细细个就听过呢个名啦~

5..三生牌 鹿茸 大补酒 系男女强身嘅妙品 妙品！！

发住咁多，比大家回味下先...

beehan

原帖由 J.e 于 2007-1-19 01:07 发表
这帖子就为商家免费做做广告吧。
再贴几个经典的香港广告~~~

1，唔好意思，香港脚发作……哼，用爱肤坚啦...

2.係月黑風高殺蟲夜,黑旋風忍者為民除害,唔使用劍咖.用黑旋風就得啦,黑旋風夠曬威,黑旋風的確 ...

良良``````

飞雪

一下子记唔起天！

J.e

原帖由 beehan 于 2007-1-19 08:20 发表

良良``````

觉得经典无啦...水汪汪的眼睛...

哈哈女

原帖由 亲爱的阿棠 于 2007-1-18 23:43 发表
有没有人记得那个哇哈哈AD钙奶的广告?

好有一个是香港的:
好像是:如果太多芝古哩牛奶味 ..区无坫企....岩晒你

我来我来。。。看我滴。。。。

哈哈女

领头阳----我要做领头阳。。。。。。。
钙片----一片儿顶过去五片儿。。。。。
肾宝-----肾姣，你就别想逃。。。。。。
包车版-----比部三脚鸡硬硬甘蕾蕾过来，你快搭两蚊么来睇我罗，我就屎架啦啵。。。。
王补胎酒------手又痛，脚又痛，腰酸又背腰，自从饮浩王胎补之后，唔痛六。。。。注：请用药勒话来读！！（确实系寮步人出架广告来，唔地仲有无人记得？！）

哈哈女

岩发现电视有个讲告，好得呀。。。。。
治不孕，到长安，电话：66666666。。。。。。。。。。。
（注：要用普通话，同要读得快先会有意思。。。。 ）

[ 本帖最后由 哈哈女 于 2007-1-19 13:23 编辑 ]

劳死口气

原帖由 哈哈女 于 2007-1-19 13:22 发表
岩发现电视有个讲告，好得呀。。。。。
治不孕，到长安，电话：66666666。。。。。。。。。。。

唛你果熟架？系唔系经常去呢？？

哈哈女

原帖由 劳死口气 于 2007-1-19 13:23 发表

唛你果熟架？系唔系经常去呢？？

唉。。。。。话你啦。。。。睇尾唔睇头共。。。
话明话岩岩响电视度听到睇到咯。。。。。。兜。。。。。

亲爱的阿棠

王补胎酒------手又痛，脚又痛，腰酸又背腰，自从饮浩王胎补之后，唔痛六。。。。注：请用药勒话来读！！（确实系寮步人出架广告来，唔地仲有无人记得？！）

---------------
真的?

哈哈女

原帖由 亲爱的阿棠 于 2007-1-19 13:25 发表
王补胎酒------手又痛，脚又痛，腰酸又背腰，自从饮浩王胎补之后，唔痛六。。。。注：请用药勒话来读！！（确实系寮步人出架广告来，唔地仲有无人记得？！）

---------------
真的?

系。。。当时，我只系读紧初中，咕阵系寮步广告来，系一个大种寮步架妇女讲的，好似一个访问共，仲系大种药勒话。。。不过，依家好似见唔到王胎补酒边度有得卖了。。。。。。